OVATION: Celebrating everyday heroes!
Ovation would like to personally invite each of you to share your story of Community, Courage and Resilience during the pandemic with the OVATION orchestra project. You can add your voice to a spectacular symphony, literally!
What is OVATION?
OVATION: Celebrating Everyday Heroes is a Tutta Musica Orchestra project following themes of community, courage, and resilience. We are celebrating everyday heroes in the face of the Covid-19 pandemic with an original musical composition to be performed in 5 NB cities along with other amazing artistic contributions. And we need your stories, your voices, to make it amazing!
Your stories will be combined into one moving, multilingual narrative by the story collectors and then performed at each of the 5 concerts!
Your Story Collectors: Kayla & Jean-Philippe
Poets Laureate Kayla Geitzler & Jean-Philippe Raiche are collecting everyday stories from First Nations communities and anyone resident in the land known as New Brunswick during the Covid-19 pandemic.
Tell us how you rose up with Community, Courage, or Resilience during this challenging time for us all.
Kayla will be collecting stories in English. Jean-Philippe will be collecting stories in French. We welcome all languages.
Two Ways to Participate
1. Join the zoom safe space story circles!
2. Submit your short story!
Safe Space Story Circles
Are open to everyone & they’re on zoom so you can join us from anywhere! Kayla is holding the story circles in English, but all tongues, and translators, are welcome.
When: Sundays, from 2-4pm on Sept. 18 & 25
Mondays, from 7-9pm on Sept. 12, 19, 26
Where: On Zoom!
Email us to register for one story circle, or them all & receive your link: ovationnb@gmail.com
Submit Your Short Story
Of no more than half a page on one of the three topics, Community, Courage, or Resilience to ovationnb@gmail.com by October 5th.
Kayla will be collecting stories in English. She welcomes bilingual or unilingual stories, but asks that an English translation is included.
If you or someone you know communicates with sign language, we would welcome a short 2 minute video.
If you have a large group and wish to host a private story circle in English, please email ovationnb@gmail.com
~~~
Nous avons besoin de vos histoires pour le projet OVATION !
Vous voulez ajouter votre voix à une symphonie spectaculaire, littéralement ?
Lisez la suite pour en savoir plus.
Qu’est-ce que le projet OVATION ?
OVATION : Une célébration de l’héroïsme quotidien est un projet de l’Orchestre Tutta Musica sur les thèmes de la communauté, du courage et de la résilience. Nous célébrons l’héroïsme quotidien face à la pandémie de Covid-19 avec une oeuvre musicale originale qui sera jouée dans certaines villes du Nouveau-Brunswick, ainsi que d’autres contributions artistiques. Et nous avons besoin de vos récits, de vos voix.
Vos collecteurs de récits : Jean-Philippe et Kayla
Les poètes lauréats Jean-Philippe Raîche et Kayla Geitzler recueillent des récits du quotidien auprès des communautés des Premières Nations et de toute personne résidant sur le territoire connu sous le nom de Nouveau-Brunswick pendant la pandémie de Covid-19. Dites-nous comment vous avez fait preuve d’esprit de communauté, de courage ou de résilience pendant cette période difficile.
Jean-Philippe recueillera les histoires en français.
Kayla recueillera les histoires en anglais.
Toutes les langues sont les bienvenues, lisez la suite pour en savoir plus!
Il y a deux façons de participer :
1. La meilleure façon : Joignez-vous aux Cercles de récits – zone neutre
2. Soumettez votre court récit !
Cercles de récits – zone neutre
Ils sont sont ouverts à tout le monde. Et ils se tiennent sur zoom, donc vous pouvez nous rejoindre de n’importe où. Jean-Philippe organise les cercles d’histoires en français, mais toutes les langues, et les traducteurs/traductrices, sont les bienvenus.
1. Inscrivez-vous : En envoyant un courriel à Jean-Philippe à ovationnb@gmail.com
2. Soumettez votre récit d’une demi-page maximum sur l’un des trois sujets, Communauté, Courage, ou Résilience à ovationnb@gmail.com avant le 5 octobre.
Jean-Philippe recueillera les histoires en français. Il accepte les histoires bilingues ou unilingues, mais demande qu’une traduction française soit incluse.
Si vous avez un grand groupe et souhaitez organiser un cercle de récit privé en français, veuillez envoyer un courriel à ovationnb@gmail.com.
Add new comment