By Christina Cooke
Commendations on the novel’s thematic triumphs need not be contrived by this humble author as institutions such as The New Yorker, Guardian and Financial Times have safely lionized this text as one of the most celebrated of the past two decades. But the most striking yet undervalued aspect of White Teeth, from my reading, is Smith’s awareness of the constrictions placed upon writing by those reading it — of the insistent and insufferable question demanded ad naseum, “but what does this mean?" . . .